Reform des Privatrechts

petr.bohata

Reform des tschechischen Privatrechts

Am 18. Mai 2011 hat die gegenwärtige tschechische Regierung die Entwürfe von drei Gesetzen in das Parlament eingebracht, die das Zivilrecht zukünftig vollkommen verändern werden sollen. Es handelt sich dabei um das neue Bürgerliche Gesetzbuch (BGB - Občanský zákoník. Gegenwärtig geltende Fassung Gesetz Nr. 40/1964 Sb. Dt. Übersetzung Giese/Giese, in: Breidenbach (Hrsg.), Handbuch Wirtschaft und Recht in Osteuropa, Verlag C. H. Beck München, Bd. 1, CS 200.) sowie um das Gesetz über das internationale Privat- und Prozessrecht (IPRG - Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním. Gegenwärtig geltende Fassung Gesetz Nr. 97/1963 Sb. Dt. Übersetzung (Auszug), Bohata, in: Bergmann/Ferid/Heinrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Verlag für Standesamtswesen Frankfurt a. M., Länderteil Tschechische Republik, Kapitel III B 1) und um das Gesetz über Handelsgesellschaften (HGG - Zákon o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). Dieses Gesetz über Hasndelsgesellschaften (HGG) wird die Regelungen des bestehenden Handelsgesetzbuchs ersetzen. Die allgemeinen Fragen, die handelsrechtlichen Schuldverhältnisse und der unlautere Wettbewerb werden zukünftig durch das neue BGB geregelt sein. Das HGG wird die vier Gesellschaftsformen (oHG, KG, GmbH und AG) und die Genossenschaft beibehalten und zusätzlich die Europäische Gesellschaft, die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung sowie die Europäische Genossenschaft regeln), das die Regelungen des bestehenden Handelsgesetzbuchs (HGB - Obchodní zákoník. Gesetz Nr. 513/1991 Sb. Dt. Übersetzung, Bohata in: Breidenbach (Hrsg.), Handbuch Wirtschaft und Recht in Osteuropa, Verlag C. H. Beck München, Bd. 1, CS 300) über juristische Personen ersetzen soll.

Hinweise zur bestehenden Moderationspraxis
Kommentar schreiben